フガフガ・ラボ
Google
トップページへ 行て観て食べてんへ ペットと笑うへ 体当りレポートへ 雑学ザッツ!へ メンバーの日記へ フガ・ショップへ ギャラリーへ BBSへ リンクへ
George W. Bushism
本日の追跡・更新情報

2004一般教書演説分析

ブッシズム
 ├フレッシュ!
 ├ラビリンス
 ├英文法
 ├Economy Stupid
 ├なだれ式
 ├WAR
 ├ジョージスタイル
 ├オヤヂズム
 └In Japan

追跡
 └ バックナンバー

おまけ
 ├ジョージの事件簿
 ├ジョージのバイオ
 ├アルバムジョージ
 │├ ベイビィ
 │├ ヤング
 │├ エグゼ
 │├ 大統領
 │├ パウエル 1
 │├ パウエル 2
 │├ パウエル 3 NEW!
 │├ コンディ
 │└ ラム爺 
 │
 ├お言葉の泉
 │├ ラム爺、吠える!
 │├ シュワ知事
 │├ チョーさん系
 │├ ガッツだ、石松!
 │└ 情熱のアントニオ
 │
 ├リンク
 └ごあいさつ

ブッシュ妄言録&グッズ

掲示板
 ├ Bully Bush
 └
雑談部屋

管理人の普通日記

サイトの管理人に連絡

Copyright © 2004 George W. Bushism by FUGAFUGA LAB.

雑学ザッツ!
 将軍の胃袋
 マナブニマナブ
 大統領とそのペットたち
あだ名は"Rummy speak"。男前ラミーが吠える!

ガオー!

2003年10月7日 Guardian unlimited
ドイツ人記者に、ライスが作成したイラク復興に関するメモを読んだのかなど繰り返し聞かれ、「それはライスに聞いてくれ」と言った後、ついにキレた。

知らないって言っただろう。わからないか!?
英語をしゃべれないのか!?

<実際の発言>
I said I don't know. Isn't that clear? You don't speak English?

<解説>
ジョージにも言ってやって。

なだれ式
大量破壊兵器はいつ見つかるのかと記者に聞かれ・・・
イラクは大きい国なんだ・・・テキサスよりも大きいんだぞ!
○▲※■○(聞き取れない言葉)・・大きいと思う・・・最近見てないけれど。

<実際の発言>
It's an enormous country - you know, it's bigger than Texas! [unclear word]'s big, I guess - I haven't looked lately.

<解説>
ラム爺もテキサス基準を採用しているんですね。

すごい!
2003年5月25日
自分がいかに古いタイプの人間であるかと強調するのが好きなラミー。
すごい!レーザーポインターだぞ!・・これは驚いた・・・スゲー・・かっこいい!
<実際の発言>
This is fantastic - I've got a laser pointer! ... Holy mackerel ... ah man, that's terrific!
<解説>
普通に喜ぶお爺ちゃんです。この他、"Gosh," "By golly," "Goodness gracious," "You bet!" などがお得意。

おとぼけじーさん
「イエメンが北朝鮮からスカッドを購入したと仮定した場合、ミサイル関連技術輸出規制に違反しませんか?」と記者に聞かれ・・・
俺は弁護士じゃないんだ・・そんなこと知らない!
<実際の発言>
You know I'm not a lawyer - I don't do that!
<解説>
普通に考えたらわかるじゃん。

オサマはニワトリ
2002年11月
なかなか見つからないオサマ・ビン・ラディンについて一言。
納屋でチキンを追いかけて走り回ってるようなもんだ。
<実際の発言>
It's kind of like, as I said, running around the barnyard chasing a chicken.
<解説>
Chickenと表現して、オサマは「弱虫」だとも言いたかったんでしょう。

オサマは納屋に
2002年11月
なかなか見つからないオサマ・ビン・ラディンについて、「いつ捕まるのか?」と記者に繰り返し質問され、こう答えた。
何回納屋に戻ったらいいんだ!?
<実際の発言>
How many times do I have to go back to the chicken coop?
<解説>
何回でもどうぞ。

ついにキレる
2002年11月
「いつ捕まるのか?」と記者に繰り返し質問され、キレたラミー。最後に、居直る。
捕まるまでは、捕まらない。
<実際の発言>
Until you get it, you don't have it.
<解説>
禅問答みたい。

そんなに嫌いかい
2002年11月
「オサマに死んで欲しいか?」と記者に質問され、正直に答えるラミー。
Oh!もちろんイエスだ!あんなことやった人間だぞ?
<実際の発言>
Oh, my goodness gracious yes, after what he's done?
<解説>
ここまではっきり言う人もあんまりいないよね。