|
 |
 |
オレのこだわり、ジョージスタイル。
| 励ますなっちゅーの |
2001.05.21
母校イェール大学で学生に向かってスピーチ。 |
 |
Cばっかりとっている生徒のみんな！君だってアメリカ大統領になれるぞ！ |
<実際の発言>
And to the C students, I say you, too, can be President of the United States! |
<解説>
Cクラスの大統領は、ジョージで最後にしてください。 |
| オレ流・ドライヴィングスタイル |
2002.04.19/ワシントンＤＣ
シークレットサービスの訓練施設を視察したブッシュ。尾行してきた車をUターンしてかわす研修を受けた後、こう発言。 |
|
Jターンしたのを認めるのは初めてだな・・・ |
<実際の発言>
It's the first time I'll ever admit to making a J turn.... |
<解説>
「Jターンって、何ですか？」という記者の質問を最後まで無視したジョージ。 |
|
|