シカゴで起こった珍事件。
Tom Bihnというメーカーが売り出しているポータブル・バッグのタグに刺繍された、フランス語で書かれた注意書きが話題を呼んでいる。

洗濯の表示をよーく見てみると、なんと「大統領がおバカでごめんなさい。僕らは投票しなかったのに。（"We are sorry that our president is an idiot. We didn't vote for him."）」というメッセージが紛れ込んでいる（フランス語で）。 今まで問題にならなかったのは、英語圏で売られていたかららしい（誰も気づかなかった）。

メーカー側は、数百枚残っている在庫は破棄して新しいデザインに変更すると発表。会社側の言い訳は、「工場内の人間が、社長（President）をからかったもので、大統領（President）をからかったものではない」というもの。

社長のTom Bihnのコメントは以下。
「工場内部ではやっていたジョークがまるで大統領をからかっているように誤解されてしまったのは大変申し訳ない。これは僕に対するジョークだし、第一すごくおもしろいと思う。」
"I am terribly sorry that this inside joke has been misconstrued to be a slur on any other president. The joke is on me, and I think it's funny."

確信犯だな、Tom Bihn！

←こんなのも作ってるし！

ちなみに私は香港で、誇らしげに「ワキ毛永久脱毛」と書かれたＴシャツを身につけた美女を見たことがあります。

掲示板で色々と議論がなされているようですので、今一度この掲示板に関するルールを記しておきます。以前はルールを設ける必要は特にないのではないかと思っておりましたが、そんな悠長なことも言っていられないアクセス数になって参りました。不毛な論争を避けるべく、どうぞご一読の上、掲示板を有効に使って頂きたいと思っております。
・・・とかなんとか書きながら、「今まで特に問題もなかったよな」と思っております。はい、全然問題ないですよ。心配して下さっている皆様、本当に恐縮です。ありがとうございます。

お約束
一つ、愛のあるツッコミを心がけて！
ここはもともとブッシズムを楽しむために作られたサイトです。「なんて野郎だ！」と怒りつつ、ジョージを笑ってやろうという心をどうぞお忘れなく。

一つ、大人の会話をこころがけて！
顔が見えない掲示板。ついつい面と向かっては言いにくいことも、掲示板ならえいや！と書いてしまいがち。でも顔が見えない掲示板だからこそ、パソコン画面の向こう側にいる何千人もの人のことを意識して欲しいのです。

以上、主に二点。その他、誹謗中傷云々に関しては、ここに改めて書く必要もないでしょう。常識の範囲で使って頂ければよいです。削除依頼に関しては管理人までメール下さい。
これからもGeorge W. Bushismと掲示板をよろしくおねがいします。

最後に最新ブッシズムです。
Fort Hood, Texas, April 11, 2004

言うまでもなく、犠牲者の数がより少なくなるように私は毎晩祈っている。


<実際の発言>
Obviously, I pray every day there's less casualty.

<解説>
犠牲者の数は毎日増えてるよ、ジョージ。

先日の2004 Radio & TV Correspondents Dinner Speechで、「WMDがないなぁ」と言いながら、自分の机の下をのぞき込むというスライドを見せ、大喝采とブーイングを浴びたジョージ。

このRadio & TV Correspondents Dinner Speechというのは、ジャーナリスト達がヒルトンにジョージを呼んで、「日頃のウサを忘れて楽しみましょうや」ってな会（ほんまか）。

ジョージの記者嫌いは有名で、そんな嫌いな記者たちに囲まれるせいか、毎年ものすごい自虐ネタを披露してくれます。２年前のスピーチは妄言録の１に紹介されていますが、自分の有名なブッシズムのオンパレード。だから、今年のスピーチも、スタッフによって作りこまれておりました。ちょっと「不謹慎」なんて言われましたが、毎年こうです。

今年の目玉はジョージのスライド・ショー。ホワイトハウスの専属カメラマンによって撮影された写真を、ジョージが切れ味鋭い冗談言いながら紹介していきます。自虐ネタしゃべらせたら、天才じゃないでしょうか。そのなかに例の「WMDがない」ってのがあったのですね。写真もなかなか手に入りませんし（WMDの分はあるけど）、動画もないので、とりあえずハイライト部分をご報告いたします。

「未だかつて、公開されたことのない貴重な写真の数々」と自慢げにジョージが見せた写真の中にはチェイニーの立ちション写真があったり、ジョージが例のトランプでカードしたりと、なかなかおもしろいものだったらしいです。

あぁ、生で見てみたい。

何で呼んでくれないんだろう。

この立ちション写真の時には「ディック（チェイニーのファーストネーム。）、まさか僕が想像しているようなこと、やってないよね」なんて付け加えて、笑いをとりました。

で、この会場にはオジー・オズボーンが来ていたのですが、オジーのテンションが異様に高かった模様で（いつもか）、ジョージとオジーの絡みがおもしろいです。

ジョージがオジーの名前を口にすると、オジーはピンクに染めた髪を振り乱し、こぶしを突き上げブッシュ支持を表明。ジョージは笑いながら「わかったよ、オジー・・・紹介したのが間違いだったね"OK, Ozzy ... Might have been a mistake."」とつぶやきます。以前オジーの曲がテキサスで発禁になったことがあるようですが、そんなこと忘れたようです。

それ以外のハイライトとしては:

・ローラがブッシュの顔を押さえつけている写真を見せながら、「ローラは色々な方法で私を助けてくれる。これは『アゼルバイジャン』の発音を教えてくれているとことだよ」

・全身真っ青のブルカに覆われた女性のスライドを見せて、「政治的な理由で、数人の民主党員は共和党の大統領と仕事をしていることを隠したがる・・・だからこのヒラリー・クリントンのように裏口からひっそりと入ってくるんだ」
�
・オジーとブッシュの相似点を比較して、コメディアンのドリュー・キャリーが、「二人とも若いときにパーティーをし過ぎて、二人とも、ほとんど何言ってんのかわからない。妻の許しが無ければなにもできやしない。」

・このコメディアンのドリューに対し、「中東に興味ある？」と、ジョージがツッコミ。

・オジー、自分のピンク・ブラウンの長髪を何度も指さし立ち上がり、大声で 「大統領、オレと同じ髪型にしろ！」と叫ぶ。ジョージは「二学期になったらね」と返す。

さぁて、久々の更新です。
ジョージは他人の名前を覚えるのが苦手。それ以上に、その人の職業や家族構成や、その他諸々のパーソナルデータを覚えるのが苦手ですね。だからいつもこういうブッシズムが発生しちゃうんだよね。お気の毒様、アーヴィン。

Albuquerque, New Mexico, Mar. 26, 2004

今日こちらに到着した時に、アーヴィン・ホールという人物と会いました。
どこだい、アーヴィン？そこだね・・・立ってくれよ。あぁ、座っていいよ。
アーヴィン・ホールは我々政府の研究所で、ハイテクの・・サンディア（国立研究所）だな・・・・アーヴィン、たしか君はサンディアで働いていただろ？

そうです。彼は働いていました。そして定年が近づいた時に、彼の上司は「アーヴィン、これから何をやるんだい？」と彼に聞いたんだ。彼の上司は「なにか違ったことを・・・・」・・・・たしか君の上司が、そう私に教えてくれたんだ・・・・いや、君が上司に言われたと、私に教えてくれたはずだ。

いいかい、彼は私と飛行機の中で会った。それ以前アーヴィンに会ったことはない。
<実際の発言>
Today when I landed, I met a fellow named Irving Hall. Where are you, Irving? Right there -- stand up. Now you can sit down. Irving Hall works for our government at the laboratories, the high tech -- Sandia -- I think you worked there, didn't you, Irving? Yes. He worked there, and came time to retire and his boss said, what are you going to do, Irving? He said, why don't you make a difference -- I believe that's what your
boss told me -- what you told me your boss said. See, he met me at the airplane. I'd never met Irving before.
<解説>
立たされ損だね、アーヴィン。