スランプ
GWだというのに、家族全員で風邪ひいてます。今朝、1号が病院送りでした。
時々やってくるスランプがこのM日記の名物です。何も書けなくなります。何を書いていいのやら、まったく手がつかなくなります。こういう場合、じっと耐えるしかありません。早くこのスランプがどこかへ行ってくれますようにと祈るのです。こう書いている今も、なんだかどうでもいいこと書きやがってと自分を責めています。
ということで、また元気になってきたら書くことにします。みなさん、楽しいGWを!
GWだというのに、家族全員で風邪ひいてます。今朝、1号が病院送りでした。
時々やってくるスランプがこのM日記の名物です。何も書けなくなります。何を書いていいのやら、まったく手がつかなくなります。こういう場合、じっと耐えるしかありません。早くこのスランプがどこかへ行ってくれますようにと祈るのです。こう書いている今も、なんだかどうでもいいこと書きやがってと自分を責めています。
ということで、また元気になってきたら書くことにします。みなさん、楽しいGWを!
ちょっと更新しなかったから、放置している感が出ちゃってるM日記です。みなさん、こだまする毒舌をお届けできずにすいませんでした。村井は深いところをノロノロと進行していましたが、復活しました。
ぼーっとしている間は忘れていた(いや、忘れたフリをしていた)のですが、月末シメの仕事がいくつかあったのでした。でも今年のGWはオットが10だか11連休なので、クリアできるでしょう。とりあえず今週末はゆっくり休んで、月曜からエンジンかけることにします。
昨日、今度翻訳することになった本の原書が届きました。久々の武者震い。これはスゴイ本だけど、難しいだろうなあ。刊行は先になりますが、是非期待してください。久々に出会った面白い本。この本をしっかりと訳すことができたら、私のこれからの仕事に、なんとなく方向性が出るのではと勝手に期待しています。不思議なめぐり合わせが重なりました。こういう、おしゃれでシニカルで笑える本がずっとやりたかったので、がんばらなくちゃなと思います。今まで、私ってどんなジャンルが得意なんだろうと悩みました。翻訳会社の登録シートの「分野」でいつも悩んでいましたが、これからは胸を張って、「エロとジョークといやがらせ」と書けそう。
とりあえずのところ、今日は庭に畑を作ります。トビー号とリブ号のきゅうり代金がバカにならないので。お隣の奥さんが、エダマメの収穫直後のおいしさを強調していたので、エダマメも植えようか。
以上です。
今年も登場、巨大スコッチテリアケーキ。スコッチのクビがにょきっとケーキから生えています。もう2歳です。
しかし、昼間からお酒を飲むと、後に必ず後悔する。この、一日つぶしてしまった感に堪えられない。そして今日は締め切り日だ。ああもう、昨日やっておけばよかった。
「リコちゃんはなぜいつも体操の先生みたいな洋服を着ているの? もっとおしゃれしないと……」
「そうや、いつもそんな格好して。おかあさんと一緒にデバード行って、洋服買うてもらえ。おかあさんが持ってるカタログから選んだらいいんや。毎日毎日同じ体操服着て……」
「お言葉ですけどね、同じものを3着持ってるんです。ついでに言うと、色違いも3着。これはジャージって言います。ええ、それもオリジナルですよ。ローテ組んでますから。あのですね、ふたご育児なんってものは気取ってたらできませんよ。こちとら24時間やってんですから。一日に15回はオムツ替えるんですから。その上、家事もしなくちゃいけないし、とにかく、気取った洋服着ている余裕はアタシにはないんすよ」
24時間戦えますか!?
わが家の屋根に毎年勇敢なツバメが巣を作ろうと果敢にアタックするのだが、通称・アホアホ警備隊のトビー隊員がもれなく吠えて、ツバメさんはいまだに巣を作るに至っていない。
今日午後3時ごろ、そんなツバメがリビングに迷い込んだ。どれだけマイルドに追い払っても窓から出て行かない。トビー隊員は当然吠える。フタゴーズは興奮する。ツバメ、ますます窮地に立たされた。
午後5時になって、ツバメはついに、疲れ果てて寝始めた。玄関吹き抜け部分にあるロールスクリーンの上で背中に頭を埋めて眠っている。真っ白いロールスクリーンはツバメのフンでカフェオレ色。
もうこれ以上、フンを排出する生き物はいらない。
明日ツバメさんが外に出てくれますように。
還付金が入金されてるわ! と、気づいてしまった今日、買ってしまいましたネスプレッソ……
これは経費よ、経費なのよ! と自分に言い聞かせる孤独なオレ。これで毎日眠くならずに仕事ができるだろうよ、仕事が入ってきたらの話だけど。わが家に遊びに来るフガフガのみなさんは、これからオットがいれる薄いコーヒーを湯飲み茶碗で飲むなんて必要はないですよ。これからは、湯飲み茶碗でエスプレッソです。
**********************
フガフガ・サロンはついに77人にまで! 急いでmixiに登録してくださった方や、旅行から帰ってきたらいきなり締め切られていたなんて方がいらっしゃいました。ごめんなさい。大きな理由があって締め切りにしたわけじゃないんです。これからでも、気軽に申請してくだされば、もちろん参加オッケーですので、どうぞ遠慮なさらず申請してください。
今週の宅配。かぼちゃの食パン、ジンジャーハーブティー、じゃがいものパン、プラスチックのカップ、うまいなっとう、沖縄いんげん、桜えびとしらすの釜炊きピラフ。うん、いい感じ。ハーブティー以外、成功っていう感じ。
何かちょっと疲れているので、今週末はあまり多くをせず、ゆっくりしよう。
『夜と霧』、 『日本人の英語』 、『続・日本人の英語』 をアマゾンで購入。ついでにサブが買えなかったクインテットのCDも購入し、NHKの専売でないということを証明してみせた。
************************
スケキヨが、「リコちゃんあなた、いつになったらふたごの誕生会の日程決めるのよ。もうすぐ誕生日じゃないの」と私に言うのだ。お、恐ろしい。記憶力の低下というよりも、記憶のすっぽ抜けだ。スケキヨ、2月の時点で「おとうさんの出張の日程が決められないから、早く誕生会の日程決めなさいよ。困るのよ、あとから決まるのは」とオットと私をせかし、半分無理やりに19日に自分で決めたというのに、それを忘れているのだ。
驚きながらも頭の中をフル回転させつつ、両腕を腰に当てた。
「おかあさんそれはおかしいですねい……2月の時点で、おかあさんが決めたじゃないですか、19日に。お父さんが困るからって言って、あれだけ強引に決めたのに、覚えてないんですかい……ねえ、おとうさん?」とサブちゃんに同意を求めた。
サブちゃん、「それ、おかあさん! おとうさんの言ったとおりやろ。おとうさんだってずっと前に19日だって聞いとったで」……青ざめるスケキヨ。
「おかあさんが寿司とケーキを用意しろ、代金はおかあさんが払うっていうから、私ケーキだって寿司だって頼んじゃいましたよ! どうするんですか、私、そんなお金持ってないし、急にキャンセルなんてできないですよ!」……ますます焦るスケ。
だって、19日にお茶会セッティングしちゃったらしいんだみょーーーん!!
「お、お茶会はキャンセルするしかないわね、ごめんね、リコちゃん。おかあさん、ちょっと勘違いしてたのよ…・・・ええと、お寿司とケーキのお代金いくら?」
「3万5千円です」
「えっ!」
「3万5千円です」
「そ、そんなに?」
「3万5千円です。それからプレゼントもくれるって言ってたから、もう注文しちゃいますた。無印良品でお洋服を2枚ずつ、注文しちゃいました5種類ぐらいおもいっきり、ええ、遠慮なしで」
スケキヨ、かなり落胆していたように思います。帰宅したオットに興奮して報告すると、「恐ろしいな……オフクロも、アンタも」と言ってました。
******************
フガフガ・サロン(コミュニティ)登録、本日中で締め切ります。たくさんの方のご登録、ありがとうございました。
「駅前のレコード屋に行って、『クインテットください』と言ったら笑われて、『そんなのは売っていない』と言われたんや」というサブに対し、スケキヨが、「おとうさんはホンマにアホやね。あれはNHKの専売やから、レコード屋なんかには売ってないんやで。あれはNHKのお店に行かへんかったらないわ」と言った。
「おとうさんが、『リコが最近ストーブを点けてないのは、燃料を買う金がないからやろう。知り合いの材木屋からおが屑もらっておいたからと言うといて』って言ってたわよ。だから、『アホやねおとうさん、おが屑って言ったって、2トンもいるんやで。ちゃんと2トンもらったか?』って聞いたら、『もう一度電話してみるわ』やって。よかったね、リコちゃん」
間違いの指摘をどこからはじめていいのか、もう全然わかんない。とりあえず、二人を正座させて横に並べて連続マッハ往復ビンタする妄想で心を落ち着けてみた。
****************
コミュニティへの参加、本当にありがとうございます。なんと、今朝の時点で50名! 職業、お住まいの地域など、多岐に渡っており、とても楽しそうなコミュニティになりそうです。元祖・オレ会では、仕事に関する有意義な情報交換ができていますので、元祖・オレ会に匹敵するほど有意義なコミュニティにすべく、今からトピックを考えます。
こだまする毒舌 M日記をお読みの皆様にお知らせでございます。
以前、私がこの日記に書きました「一人で孤独に働くオレたちの会」に興味がおありでmixiのアカウントをお持ちの方、是非ここをごらんくださいませ。皆様のご参加、心よりお待ち申し上げておりますです。
目印はマスチフ(ボルドーマスチフかしら?いぬまる先生、教えてタモーレ)。
週末、いつものごとく、Hanabananaへ。写真はカマンベールチーズパンなんだけど、これはカマンベールチーズパンというよりも、うす皮つきカマンベールチーズなんじゃ・・・・・・? とにもかくにも、なんだっておいしいHanabanana。いつもより遅い時間に行ったら、「パンが少なくてすいません」とぶっきらぼうに言っていた店主の女性。照れ屋さんに違いない。また来週も行こう。

琵琶湖で花見。周りには誰もいなかった。不思議。特等席なのに。
****************オレ用メモ************************
タイトルに使ったO Captain! My Captainは、ホイットマンがリンカーンの暗殺を悲しんで書いた詩。日本語の訳があるかどうかわからないが、なぜかこう、ぐっとくるんですけど。captain=リンカーン、the ship=アメリカです。
O CAPTAIN my Captain! our fearful trip is done;
The ship has weather’d every rack, the prize we sought is won;
The port is near, the bells I hear, the people all exulting,
While follow eyes the steady keel, the vessel grim and daring:O Captain! my Captain! rise up and hear the bells;
- But O heart! heart! heart!
- O the bleeding drops of red,
- Where on the deck my Captain lies,
- Fallen cold and dead.
Rise up—for you the flag is flung—for you the bugle trills;
For you bouquets and ribbon’d wreaths—for you the shores a-crowding;
For you they call, the swaying mass, their eager faces turning;My Captain does not answer, his lips are pale and still;
- Here Captain! dear father!
- This arm beneath your head;
- It is some dream that on the deck,
- You’ve fallen cold and dead.
My father does not feel my arm, he has no pulse nor will;
The ship is anchor’d safe and sound, its voyage closed and done;
From fearful trip, the victor ship, comes in with object won;
- Exult, O shores, and ring, O bells!
- But I, with mournful tread,
- Walk the deck my Captain lies,
- Fallen cold and dead.
仕事がひと段落ついて、時間があるということで、本日二回目のエントリ。今日の宅配です。スイートコーン、ロールキャベツ、生姜焼き用豚肉おためしサイズ、かぼちゃの食パン、チキンのソーセージ、蒸し鶏、天然えびのカクテルソース。
昔はロールキャベツだって自分で作りましたが、最近はそんなこと言っていられなくなりましたよ。ロールキャベツを鍋に入れて、チキンスープ、トマト、月桂樹の葉、残りもののパンチェッタ、にんにくを投入。しばし煮込みます。
途中、おなかが減ってきたので、冷蔵庫を漁るとほうれん草がありました(茹でたもの)。酢醤油で食べたら、さわやかでおいしかったです。
型崩れする前にロールキャベツを引き上げて、ソースを煮詰めます。本当は月桂樹を除いたものをミキサーにかけるんですが、めんどうでパス。いい感じに煮詰まったら、仕上げにバターを少々、ケチャップ少々でフィニッシュ。カロリーが気にならない人は、粉チーズ振ってもおいしい。
「おかあさんこの前、レンジでヤケドしたのよ。そこが全然治らへんから、平和堂の薬局行ったら薬局のお兄さんが、今は画期的な絆創膏があるから、それを使ってみたらって言うんでさっそく買うたんやんか。それ貼ってったらみるみるうちに傷が白くなって、治ってきてんねん。お風呂も入れるし髪も洗えるんやけど、おかあさんそんなの気持ち悪いし、髪の毛はもう片方の手で洗ってんねんけどね。そうそう、この絆創膏、5枚で800円もしたんやで!すごいやろ、リコちゃん! でもな、今日シミズドラッグ行ったら、おんなじものやのに500円やねん! もう頭にきて頭にきて……」
「なんやったけ、あの子。亡くなった子が書いた詩、ニュースで見た? かわいそうや、ホンマにかわいそうや。何があったか知らんけど、なくなった子がかわいそうでおかあさん、本当に切ないわ。リコちゃん、あのニュース見た? 詩、読んでみた? かわいそうやんなあ、あれ……一体なにがあったんやろう」
いたたまれなくなって、トビー号をつれて散歩に出ました。桜はまだです。でも、ずいぶん暖かくなったような気がしています。山頂にはわずかに雪が残っていますが、これも数日中にとけるでしょう。
30分ほどして帰宅すると、よう子隊員がソファに座ったサブちゃんの横で、何かを一生懸命ゴシゴシやっています。私と目が合うと、
「あ! リコちゃん、これあなたの洗濯ものだけど、何か汚れがついてるのよ! 汚れっていうか、洗剤が残っているみたいなん。 なあこれ洗剤やな、おとうさん?」と、サブちゃんに向かって見せた洗濯物は、私のブラジャーでした。
苦悩は続くよどこまでも。自分で自分を褒めてあげたいガブの妻、裕子の日記でした。
ベランダでひたすら寝る。ときどき起きて、通行人に吠える。おやつをもらって興奮する。水を飲んでそこらへんにおしっこする。
なんて自由気ままな男なんだ。
先日、わが家の近所にある、野鳥を観察できる施設にふらっと立ち寄りました。何度も行ったことはあるのですが、ちょっとしたカフェがあったり外観がオサレだったり、実際に水鳥を望遠鏡で見ることが出来たりして、穴場中の穴場なんです。働いている人たちもオサレだしね。
で、先日行ったときのことです。フタゴーズがめずらしくおとなしかったので、「いっちょ鳥でも見せてみるか」と施設の中に入りました。いつ来てもいい雰囲気。ナイスです。さっそく望遠鏡の前に座り(またいい椅子なのよ)、観察しはじめました。見えます、今日も見えます。かわいい鴨(たぶん)が。「うわー、かわいいねえ」なんて関心していると、お母さんと小学生の男の子が施設に入ってくるのが見えました。
お母さんの年のころはたぶん私と同じぐらい。男の子はたぶん小学校3年生ぐらいだったでしょうか。
席に座るやいなや、お母さんは息子に話しかけるのです。
「なあてっちゃん、あの子見える? 美しい羽してるね。わかる? 自然の生き物って美しいんやんか。わかる? 冬の羽なんやで今。あの子ら、優雅に見えるけど、実は必死になってえさを探してるんやで。自然って厳しいんや。てっちゃんはお母さんとお父さんがちゃんと働いているからごはんはいつでも食べられる。でも、あの子らは違う。毎日が戦い。弱肉強食。美しいけど、悲しい運命っていうかな……んでな、てっちゃん……」と、エンドレスに続くわけです。
教育熱心なお母さんだけど、てっちゃんもしんどいだろうねえ。だって先回りされて全部言われちゃうしさ。あたしも、熱心なのはいいけど、あのお母さんみたいにアグレッシブになるのは気をつけなくちゃいけないなあと思った瞬間でした、てっちゃん、お母さんにこう言ったのです。
お母さん、鳥は賢いなあ。なあんにもしゃべらへんのに、僕に大事なこといっぱい教えてくれてはるもん。
てっちゃんは天才!!
| Sun | Mon | Tue | Wed | Thu | Fri | Sat |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 2 | 3 | 4 | |||
| 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 |
| 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 |
| 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 |
| 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 |
ブッシュ大統領のストーキングを趣味とする主婦。翻訳の仕事をしています。
マンモス稲子
東京在住、カステラと伊達巻を愛するオッサン系主婦。在宅翻訳やってます。
東京在住の喰い倒れ会社員えとこによる、旨いもの探しと喰ったり呑んだり作ったりの日々。
ハンコ職人&似顔絵コラムニスト・錦小路ナンシーの、理由なきハンコと理由なき反抗(?)の日々を綴ります。
きみ天
笑いと奥目とミスチルと「生きる」ことのみ頑張る、フガフガ準構成員。
京都在住。猫二匹と暮らすひもの女。趣味はのんびり。禁酒宣言中!
私=Yさん=Yみち
京都より、ミッチー&チョコら&じいにゃんへの愛をこめて……。