大変失礼いたしました。
今日、フガフガ・ラボにアクセスできないという状態がしばらくあったと思われます。すいません。犯人は私です。レンタルサーバ代金の支払いを忘れていました。「チッ! いきなり使用停止にするか?!」と怒っておりましたら、ありましたありました、メールの受信箱に、早く払わないとサーバを停止しますよと書いたメールが! 全然見てませんでしたよ、すいません。
以上の事件を踏まえまして、きみ天からは、「疲れは現代人の勲章です」との慰めの言葉をちょうだいいたしました。ありがとうございました。
***************************
最近あまり更新していないので、大丈夫ですか? 元気ですか?というご心配メールをいただいておりますが、元気です! ただいま翻訳中でございます! メールのお返事などもできていない状態ですが、もう少々お待ちください。来週ぐらいにはなんとかなるはずだ!



ブッシュ大統領のストーキングを趣味とする主婦。翻訳の仕事をしています。

マンモス稲子

東京在住の喰い倒れ会社員えとこによる、旨いもの探しと喰ったり呑んだり作ったりの日々。

ハンコ職人&似顔絵コラムニスト・錦小路ナンシーの、理由なきハンコと理由なき反抗(?)の日々を綴ります。

きみ天

京都在住。猫二匹と暮らすひもの女。趣味はのんびり。禁酒宣言中!

私=Yさん=Yみち
コメントする