サンクス
2009年12月31日
ということで、フガフガ・ラボをいつも応援してくださる皆様、今年も一年本当にありがとうございました。また、私の訳書を買って下さったみなさま、心よりお礼申し上げます。励ましのメールを下さったみなさん、ありがとうございました。みなさんのおかげで、がんばろうという気持ちになれました。
フガフガ・ラボのメンバーの人生にも、大きな変化があった一年でした。初期メンバーが職場の食堂でああしよう、こうしようと考え、そして作ったのがこのサイトでした。あれから９年ほど経過し、皆の状況も大きく変化しましたが、つかず離れずの関係を保てたこと、女の集まりなのにケンカもせずいままでつきあってこれたこと、本当によかったと思っています。来年は十年目を迎えますので、いつものように、がんばりすぎずにがんばっていこうと思います。
さて来年の抱負ですが、私はとにもかくにも、今抱えている訳書を仕上げること、一冊でも多く本の仕事に関わること、ま、そんな感じでしょうか。プライベート的には、そろそろフタゴーズも４歳になりますので、よりいっそう気を引き締めて、育てていかなくてはならないなということです。
最後に繰り返しになりますが、今年一年、応援してくださったみなさん、本当にありがとうございました。また来年もどうぞ、宜しくお願いいたします。
村井
M's
Works
ブッシュ大統領のストーキングを趣味とする主婦。翻訳の仕事をしています。
マンモス稲子
東京在住の喰い倒れ会社員えとこによる、旨いもの探しと喰ったり呑んだり作ったりの日々。
ハンコ職人＆似顔絵コラムニスト・錦小路ナンシーの、理由なきハンコと理由なき反抗（？）の日々を綴ります。
きみ天
京都在住。猫二匹と暮らすひもの女。趣味はのんびり。禁酒宣言中!
私=Yさん=Yみち
コメントする
(初めてのコメントの時は、コメントが表示されるためにこのブログのオーナーの承認が必要になることがあります。承認されるまでコメントは表示されませんのでしばらくお待ちください)