泣いていいんやで
2010年1月21日
これ、昨夜のごはん。オットは最近、帰宅が終電なので、こうやって弁当にしておきます。洗い物少なくて済むから楽だよね。タッパー二個洗うだけでいいんだもんね。ていうか、私の昼ごはん、いっつもタッパーで食べているんですけど何か?最近、保育園に行くのを嫌がるようになった2号。理由は単純で、家の方が気楽だからだと思います。保育園の先生曰く、保育園の子も幼稚園の子も、すっごくがんばって時間を過ごしているそう。色々なことを考えながら、自分の中で折り合いをつけたり、怒りを封じ込めたり、彼らなりに努力を重ねているから、楽しい保育園・幼稚園生活ではあるけれど、それだけではないのだと。それは本当にそうなんでしょうね。わかります。だから、帰宅後は全力でかわいがってくださいねと言っておられました。
今日も先ほど保育園に二名ローディング完了してきましたが、私が帰る間際になって涙が出始めた2号をやさしいウエダ先生が抱っこして、「だいじょうぶ?泣きたいときは泣いていいんやで?」と優しく慰めてくれた。優しい言葉に余計涙が出てしまった2号だったけれど、先生にしがみついて、ぐっと涙をこらえていました。
その先生の言葉にぐっときたのは2号だけではなく、実は私もぐっときてしまって、思わず、「せ、先生、私の翻訳者としての未来は一体どうなって行くのでしょうか!泣いてもよかですか!?」と、そのやさしいウエダ先生に抱きついて、泣きたくなってしまいました。
今日もがんばるよ。がんばるがんばるってうっとおしいけど。





ブッシュ大統領のストーキングを趣味とする主婦。翻訳の仕事をしています。

マンモス稲子

東京在住の喰い倒れ会社員えとこによる、旨いもの探しと喰ったり呑んだり作ったりの日々。

ハンコ職人&似顔絵コラムニスト・錦小路ナンシーの、理由なきハンコと理由なき反抗(?)の日々を綴ります。

きみ天

京都在住。猫二匹と暮らすひもの女。趣味はのんびり。禁酒宣言中!

私=Yさん=Yみち
コメント(4)
北海道の「しれとこたろう」と申します。ブッシュさんから引き続き楽しませてもらっております。それにしても毎回、おいしそうな写真をありがとうございます。小2の娘もこのブログの大ファンです。これからもお邪魔させていただきます。
ワタクシも同業者として、これまで数々の試練を経ながら(本当か!?)、とにかく曲がりなりにもこの年になるまでやってきました。理子さんより、1回りくらい年上なのかな? 私? え? 年をサバ読むでない?って・・・。うーん、まあ、「その当たり」と言うことにしておきましょう・・・。
いろいろと紆余曲折はあるけれど、大丈夫です! 世の中、なんとかなります! きっと! 私はその心意気だけで今日まで、なんとか乗り切ってきました。全然役立たずの(根拠のない)意見で申し訳ありません。
でも、理子さんの「ブッシュ」も「特許」も非常に面白かったです。大丈夫ですよ、これだけ実力がある人だったら!
下のほうのログを読んでいたら、理子さん「40歳になる」とありました。あ、そうか? 一回りなんて違わないじゃぁ~ん? 安~心! (・・・って、何に安心しているのかわからんが・・・)。
2号ちゃんの保育園のくだり、思わずうるうるしてしまいました。
ウエダ先生、いい先生ですねー
我が家には子供はいないのですが
認知症の魔の2歳児(実年齢83歳)がおりまして
毎日デイサービスに送り出しているので
利用し始めの頃はすっごく頑張って時間を過ごしていたのかもなぁーと
重ね合わせて考えてしまいました。
今では孫程も若いお姉さんスタッフさん達が迎えにくると
今までのご機嫌ナナメはどこ行ったのって位、
デヘラッと笑顔で車に乗り込んでいきマス。
コメントする
(初めてのコメントの時は、コメントが表示されるためにこのブログのオーナーの承認が必要になることがあります。承認されるまでコメントは表示されませんのでしばらくお待ちください)