え～、今日も休みかぁ～！
2010年2月12日
ということで、本日も双子は保育園をお休みしました。無理して行かせても、途中お迎えコールが鳴り響くこと20,000気管支炎ですからね。無理せず休ませましたよ、ええ。そのかわりとして、今日も私は無理を強いられます。
気管支炎休みもスタートして一週間。正月にため撮りしておいた劇場版アンパンマン数作品を延々とリピートさせながら、なんとかスキを見て作業しています。とはいえ、長い文章を訳すなどは無理なので、とにかく、読むだけでも、理解できなかった単語を調べるだけでも、資料としてドキュメンタリーを見るだけでも、情報収集のためにツイートするだけでもと、なんとかかんとか作業的なものをしています。それでないと、なんだか不安･･････えらい長いこと待っていただいている編集者さんに申し訳ない。
これだけ休まれるのがわかっていたら、DISCASでアンパンマンアニメをスポットレンタルでもしておけばよかったなあと後悔。それだけアンパンマンには子供を惹きつける力がある。感謝してもしきれないよ、アンパンマンには。
ということで、彼へのリスペクトを込めて、再び作ってみました。
やなせたかしさんはオイラの味方だ！
M's Works
ブッシュ大統領のストーキングを趣味とする主婦。翻訳の仕事をしています。
マンモス稲子
東京在住の喰い倒れ会社員えとこによる、旨いもの探しと喰ったり呑んだり作ったりの日々。
ハンコ職人＆似顔絵コラムニスト・錦小路ナンシーの、理由なきハンコと理由なき反抗（？）の日々を綴ります。
きみ天
京都在住。猫二匹と暮らすひもの女。趣味はのんびり。禁酒宣言中!
私=Yさん=Yみち
コメント(2)
北海道でもRSウイルス気管支炎という感染が流行ってまして、先日、娘も入院しました。３～５日で退院ということで、３日目には退院しましたが、いろんな流行りがありますねぇ。
ねっとわーく○○でフタゴーズ君達の話を読ませていただいて、先生の大ファンになりました。
私も超活発（やんちゃ）な娘（１歳１ヶ月）の母です。
現在育休明けで職場でのストレスに加えて、子供がしょっちゅう風邪を引いて休ませてもらわなくてはならず、つらい日々・・・でも子供の笑顔、寝顔には癒されマッス。
先生の記事を読んで元気を充電しています。
これからも楽しい記事を楽しみにしています。
追伸・お料理上手でうらやましいです。何かコツがあるのでしょうか・・・？
コメントする
(初めてのコメントの時は、コメントが表示されるためにこのブログのオーナーの承認が必要になることがあります。承認されるまでコメントは表示されませんのでしばらくお待ちください)