またまた随分お久しぶりに
2010年4月27日
長い間更新できませんでした。というのも、子（１号）が酷く体調崩しまして、一週間ほど連日通院して点滴打っていたんですよ。原因わからなかったです（どんなホラーよそれ）。肺炎も併発していたので、結構大変でした。
夜、突然苦しみ出して→救急車→病院で検査→次の日発熱→検査繰り返すも原因わからず→連日点滴するも熱下がらず→そろそろ入院か→いや、入院は２号がいるから厳しい→最後の最後、今日熱が下がらなかったら入院→６日目にして突然熱下がる→まあまあ回復←イマココ！
とりあえず、保育園はＧＷ明けまで行けません。無理です。ということで、各方面に多大なご迷惑をおかけしております。仕事は昨日から復帰しましたが、保育園に行ってもらわないと本調子にならず、です。まあ、それでも時間を見つけて何かしらやっています。
ハハハ。
早く仕事完全復帰したいなーー。
M's Works
ブッシュ大統領のストーキングを趣味とする主婦。翻訳の仕事をしています。
マンモス稲子
東京在住の喰い倒れ会社員えとこによる、旨いもの探しと喰ったり呑んだり作ったりの日々。
ハンコ職人＆似顔絵コラムニスト・錦小路ナンシーの、理由なきハンコと理由なき反抗（？）の日々を綴ります。
きみ天
京都在住。猫二匹と暮らすひもの女。趣味はのんびり。禁酒宣言中!
私=Yさん=Yみち
コメント(1)
私も子豚3匹を抱え、夫の協力はほとんど期待できないまま、昼間は通訳、夜は翻訳、もちろん家事も９０％は自分が負担、という状況で働き続けてきました。1匹を幼稚園に連れて行き、その間に、背中に1匹おんぶ、足元の1匹を(ゆりかごみたいのに入れて)揺らす・・・なんて、サーカスもどきの状態で、翻訳の締め切りに間に合わせたりもしていました。
今、上の子が18歳になって、随分と子育ては楽になりました。
大変なときはあるけど、なんとかなるもんですよ。我が家はその後、思春期と言う大きな壁に母娘でぶち当たりもしました（今もその最中です)。
でも、何とかなっていくものだと思います。とにかく大変だけど・・・。何とかなりますよ。我が家も3人抱えて、「どーなるんだろう・・・？」と思いながら、何とかなってきましたから・・・。
大事なのは、自分(母親)が身体を壊さないことです。
コメントする
(初めてのコメントの時は、コメントが表示されるためにこのブログのオーナーの承認が必要になることがあります。承認されるまでコメントは表示されませんのでしばらくお待ちください)