そこにあったから グラスがあったから
2009年2月17日
ヤッチマッタナ！
ついに中川ヨッパライ先生が世界的ヨッパライとして羽ばたきました！
あのメロメロ会見の最中、記者連中は酒の匂いに気づかなかったのか？ といぶかしむ向きがありましたが、気づかないと思います！ だって、夜の銀座のにほひなんだもの。酒の匂い消すほどの香水ぷんぷんぶりなんですもの。
最初「飲んでない」とおっしゃっていたその酒ですが、だんだん「飲んだ」の回数や量が漏れてくるようになりました。ナゼ飲んだのか、と聞かれた中川さんの答えが、「そこにあったから。グラスがあったから」。
------そこに山があるからだ。 ジョージ・マロリー（登山家）
中川回答が彷彿とさせるのがこの有名な言葉ですが、実は質問者は「あなたはなぜエベレストに登るのか？」と聞いていたそうですね。それに対し、マロリーは "Because it's there." と答えたとか。
"Because it's there."
「そこにあったから」
よりマロリーオリジナルに近い表現！ あ、中川さんのほうは、it was there ですかね。
まあそれはともかくとして、あの会見、私の中ではささやき女将を超えました。早くも今年No.1会見と認定しちゃっていいんじゃないでしょうか。何度見てもおかしい。「オンバンマン政権......」が特に好きです。あの会見のときの様子でなんか彫ったり描いたりしようかなあ。久しぶりに彫刻（？）意欲の湧く出来事でありました。
ついに中川ヨッパライ先生が世界的ヨッパライとして羽ばたきました！あのメロメロ会見の最中、記者連中は酒の匂いに気づかなかったのか？ といぶかしむ向きがありましたが、気づかないと思います！ だって、夜の銀座のにほひなんだもの。酒の匂い消すほどの香水ぷんぷんぶりなんですもの。
最初「飲んでない」とおっしゃっていたその酒ですが、だんだん「飲んだ」の回数や量が漏れてくるようになりました。ナゼ飲んだのか、と聞かれた中川さんの答えが、「そこにあったから。グラスがあったから」。
------そこに山があるからだ。 ジョージ・マロリー（登山家）
中川回答が彷彿とさせるのがこの有名な言葉ですが、実は質問者は「あなたはなぜエベレストに登るのか？」と聞いていたそうですね。それに対し、マロリーは "Because it's there." と答えたとか。
"Because it's there."
「そこにあったから」
よりマロリーオリジナルに近い表現！ あ、中川さんのほうは、it was there ですかね。
まあそれはともかくとして、あの会見、私の中ではささやき女将を超えました。早くも今年No.1会見と認定しちゃっていいんじゃないでしょうか。何度見てもおかしい。「オンバンマン政権......」が特に好きです。あの会見のときの様子でなんか彫ったり描いたりしようかなあ。久しぶりに彫刻（？）意欲の湧く出来事でありました。
最近のコメント
ハンコ職人＆似顔絵コラムニスト・錦小路ナンシーの、理由なきハンコと理由なき反抗（？）の日々を綴ります。
マンモス稲子
東京在住の喰い倒れ会社員えとこによる、旨いもの探しと喰ったり呑んだり作ったりの日々。
きみ天
京都在住。猫二匹と暮らすひもの女。趣味はのんびり。禁酒宣言中!
私=Yさん=Yみち
ブッシュ大統領のストーキングを趣味とする主婦。翻訳の仕事をしています。
コメント(2)
おお～ぅ！半年前にこれを予見していたかのような記事！
日本人としてほんとは笑えないんだろうけど（最初は本気で大丈夫か？と思いました）だんだん笑うしかなくなってきましたよ。
新作楽しみに待っております～。うひひ。
＞えとこさま
ほんとほんと。最初は驚愕しましたけど、見れば見るほど笑いが止まらず……。予見というよりは、もういつこういうことになってもおかしくない、ってみんな思ってた状態でしたからねー。一緒に放送されている昔の映像もすごいですよね。新作、がんばってみまーす（たぶん）
コメントする